pluralizeとsingularizeの実装

rails ruby

childとかfishとかどーしてんのかなと、ふとソースを見てみた

% vi /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-2.2.2/lib/active_support/inflections.rb

・・・うん、仕方ないよね。
perlではLingua::EN::Inflectが似たような事をやっている。
この辺、言語を超えて共通化できればなー。だってメンテめどいでしょ